Kappeln

I dag har vi legat still hela dagen i den fina lilla staden Kappeln vid Slei, fjorden som leder in till Schleswig. Kappeln är en civiliserad stad där bagaren öppnar klockan sex och slaktaren inte så långt senare. Håkan handlar innan frukost. Vi har varit här tre gånger nu och fortfarande inte hittat något snabbköp. Men jättefina grönsaker hos en tjej inte långt från bagaren. Allt inom bekvämt gångavstånd från båten.

Efter gårdagens äventyr med att backa med sidström ligger vi nu fint förtöjda. Vår nyinköpta landgång kom till användning betydligt tidigare än vad vi förväntat oss och används flitigt under dagen, om än med provisoriska linor.

Skoltyskan kommer väl till pass, synd att man inte har någon. Här finns i och för sig turister men Tyska sådana. Vi har inte sett många menyer eller anslag på flera språk. De flesta vi träffar pratar också ganska dålig engelska eller ingen alls. Det gäller att peka och använda de ord man snappat upp genom livet.

Vi har tagit några promenader, den första för att fylla på vårt gasförråd. Vi köpte i våras två begagnade tyska tuber av en hemvändande seglare varav en var tom. Nu har vi tre tuber varav två är helt fulla. Känns skönt. Tysk Campingaz går att få tag på över hela Europa och vår nya spis är anpassad för den. Svensk gasol däremot finns bara i Sverige…

Nästa promenad blev inåt längs fjorden till bryggorna där skutorna ligger. Där såg vi bland annat denna lilla pärla. Promenaden tillbaka gick genom gamla villakvarter. Här nere har våren kommit och det grönskar och blommar för fullt.

Eftermiddagen blev lite slapp. Vi njöt av första vårdagen och av att kunna sitta i sittbrunnen utan vare sig långkallsonger eller tröjor. Sedan gick vi på puben till middag och åt var sin sådan här portion med revben. En utmaning för den bäste – vi blev tvungna att lämna lite. Nu sitter vi mätta och dästa i kajutan innan det är dags att gå till sängs. Hoppas på lite vind i morgon så att vi kan segla vidare till Kiel men prognosen ser inte så lovande ut. Solsken och lätta vindar, i och för sig lite omväxling mot det vi haft hitintills under seglingen men vi gillar inte att köra motor.

Nytt land

I dag har vi seglat genom Dansk skärgård. Inte lika finskalig som den Svenska och betydligt långrundare men fina små öar och sund. Det blir lite länge till land och landet är inte så högt, mest som ett streck faktiskt. Här några bilder.

Vi valde att gå genom sundet innanför Als ned till Sönderborg där vi sedan fick vänta en halvtimme på broöppning = fika. Inte så mycket vind i dag. 8-12 fram till lunch och efter Sönderborg 6-8 vilket innebar fullt ställ för första gången på några dagar. Tyvärr dog vinden en timme för tidigt så vi fick köra motor sista biten. Då passade vi på att göra vatten vilket alltid är bra att ha.

Till slut kom vi till Kappeln, vår favoritstad i Slei, Tyskland. Strömmen satte med 1,5 knop i sidan när vi skulle backa in till gästplatsen. Det blev en utmaning men det gick. Tack Charlie som utrustade båten med bra avbärarlist. Den behövdes när vi skulle in mellan stolparna.

Tuff segling i dag

I dag har det blåst. Fin medvind men kanske lite mer än vad man önskar sig. Vi lämnade bryggan vid halv sju. Redan då hade det börjat blåsa lite men vi kom ut fint trots vind snett förifrån. När vi sedan rullade ut utanför hamnen var det dags för rev både i stor och försegel. Sedan blev det åka av!

Inte förrän vi kom i lä av Samsö vid niotiden lugnade sig sjön så att det kändes bra att äta frukost. Man vill ju kunna ställa ifrån sig kaffekoppen och skala äggen utan att de välter eller far överbord. Då hade vi seglat över 20 sjömil på knappt tre timmar och var rejält hungriga.

Sedan fortsatte det med god fart söderut. Efter Samsö blev det plattläns en stund med spirad revad fock. Då noterades dagens toppfart, 10,2 knop genom vattnet i en surf. Det blåste kuling med vindstyrkor runt 15 m/s större delen av dagen och det drev på ganska bra.

När vi närmade oss Lilla Bält hade sjön vuxit till 2-3 meter höga vågor. Ganska slingrig slör och inte helt enkelt att väja för mötande fraktfartyg men allt gick bra. Och fort gick det. Runt 8 knop genom vattnet men motström på drygt en knop drog ned farten. Solen sken och vi hade det bra även om det var lite kyligt i vinden.

Värre blev det närmare Lilla Bält. Här smalnade det av och sjön växte. Till det kom en motström på 3-4 knop enligt våra instrument. Tillsammans skapade detta en veritabel berg och dalbana med 5-6 meter höga ganska branta vågor. Håkan fick handstyra oss igenom för att balansera båten på rätt kurs. Efter en halvtimme var vi igenom. Vi hade klarat oss undan med en halv broatchning och två brytande vågor i sittbrunnen (som träffade Eva).

Väl inne i Bältet blev det sjölä och lite mer växlande vind. Fortfarande 3-4 knop emot men mestadels vind så att vi kunde segla det dubbla och ändå ta oss fram med hyfsad fart över grund. Intressant blev det när vi skulle under järnvägsbron. Den har rejäla murade pelare och bakom en av dessa blev det lite lä. Vi gjorde bara fyra knop och när vi såg oss omkring stod vi helt still i förhållande till pelaren som det strömmade rejält kring. Vi kom inte loss utan fick starta motorn så att vi kom ut i fri vind och kunde segla igen.

Efter att ha passerat smalaste delen av Bältet började vi leta natthamn. Bojar som fanns i boken och på sjökortet fanns inte i verkligheten. I ankringsviken som skulle vara skyddad för vindar kring ost blåste det mer än på havet. Efter en timmes irrande gick vi in i Middelfarts marina i Fänö sund. Här ligger vi bra vid en ganska dålig brygga. Men i natt blåser det ut från bryggan så det blir nog inga problem.

När vi ska summera dagen blir vi lite konfunderade. Enligt våra ruttplanerare har vi seglat ca 68 nm medan vi loggat 84, även på plottern. Normalt brukar det vara ungefär det samma. Efter en stunds funderande kommer vi fram till att även plotterns dygnsräkneverk räknar distans genom vattnet. Skillnaden måste bero på all motström vi haft. Vi har alltså snittat 7,3 genom vattnet men bara 5,9 över grund – deprimerande. Men härlig och spännande segling var det och Sally skötte sig exemplariskt.

Mot Jylland

Uppe med tuppen igen och lämnar bryggan vid sju. Fin medvind men lite kyligt. Betydligt friskare en bit ut så det blir frukost med lite mer sjögång än i går. Vi gör sedan god fart söderut i frisk ostan. Tyvärr motström på mellan en och nästan två knop så vi snittar inte mer än fem knop.  Vi passerar vår första vindkraftpark ca 10 nm sydväst om Anholt. Vi får göra en liten men inte allt för besvärande omväg runt östra hörnet. Så småningom vrider vinden på nordost och avtar. Plattläns vidare i minskande fart. Det blir till och med motorgång en stund – men batterier behöver ju laddas…

När vi ska runda upp mot Ebeltoft för att söka lä för vinden får vi en frisk sträckbog med lite rev i 10 – 13 m/s. Lägger oss i norra hamnen vid kaj med vinden in lite från sidan. Hoppas den går mer mot ost i morgon, då går det lättare att komma ut. Pratar med grannbåten, en Norsk motorbåt. De har legat här sedan i söndags och väntar på att vind och sjö ska lägga sig så att de kan fortsätta norrut. Förmodligen kommer de inte iväg förrän på lördag som prognoserna ser ut i dag. 

Det känns väldigt lockande att äta i land efter en lång dag på havet. Stjärneskud och en öl smakar gott på hamnkrogen. Sedan blir det promenad i Ebertoft, en av Danmarks mest välbevarade gamla köpingar med rötter från elvahundratalet. Fina gamla hus och kullerstensgator. I hamnen ett skeppsmuseum som ser riktigt intressant ut.

Till Anholt

Det var en märklig känsla att så fullständigt tömma huset innan vi lämnade på Valborgsmässoafton. Inte ens bilen fanns kvar på uppfarten. Den hade redan på morgonen gett sig av mot Umeå med sina nya ägare Daniel och hans Sara Element och golvvärme skruvades ned. Kyl och frys stängdes av och frostades av. Vi städade och plockade undan. Och så försökte vi kolla att vi fick med oss allt vi nu kan behöva för ett antal månaders segling. Till sist hängdes skylten ”Gone Sailing” upp på ytterdörren.

Sara tittar till huset regelbundet och har lovat hjälpa oss med post och betalningar och annat praktiskt. Det är vi mycket glada och tacksamma för. Förhoppningsvis kommer alla barnen att ha glädje av huset som ”sommarstuga” i sommar. 

Valborg tillbringades traditionsenligt hos vännerna Kenneth och Stina  i Herrljunga där vi kontrollerade att våren sjöngs in ordentligt. I går förmiddag körde vi så i den lånade bilen till Kungälv, provianterade och lämnade tillbaka bilen. Vännen Anders var mutad med en middag för att köra oss till Varberg. Det blev en trevlig eftermiddag. 

I dag lämnade vi Varberg vid sjutiden. Frukost i sittbrunnen för första gången i år. Vi hade solsken och medvind. Det blev till och med så varmt fram på förmiddagen att ena paret långkallingar kunde tas av. Fin segling med spirad fock och storsegel i avtagande vind. Kring lunch och några timmar därefter blev det sedan omväxlande motorgång och segling i svag och växlande vind. 

Vid eftermiddagsfikat var det nära att kallingarna åkte på igen. Då stod seglen i solen och det blev ganska kyligt i vinden. Men, efter en stund kunde vi gå in genom Slussen norr om Anholt och gippa och då löste det sig. Låg vid bryggan vid 4 tiden. Inte mycket fritidsbåtar så här års, vi såg inga på havet.

Nu har vi med vår nya fina vita lådas hjälp kopplat upp oss mot ett lokalt nätverk. Träffade en trevlig tjej på hamnkontoret som gav oss koden till sitt kontorsnät. Hamnens nät var förmodligen inte startat för säsongen ännu.

Fin segling

Äntligen lagom vind och solsken. I relativt svag nordvästlig vind lämnar vi Donsö efter frukost. Sätter snart nya storen och sedan focken. Seglar sakta (2 knop) söderut och funderar på genaker. Så blir det. Hissar i lä av Vrångö och vi får snart upp farten.

Så lämnar vi Bohuslän med Tistlarna i lovart. God gång söderut. Vi gör mellan 6 och 7 knop men har upp till en knop motström som saktar ned oss lite. Nackdelen med att segla söderut är att alla segel hamnar mellan oss och solen. Det är riktigt kallt i vinden och vi får gå ned och värma oss i skift tills vi rundat Onsalahalvön och kan falla av lite. Då kommer solen till sittbrunnen. Även i dag fantastiskt fint väder och strålande sol från klarblå himmel. Men kallt, ruskigt kallt. Vi har med kläder än när vi åker skidor på oss och känner oss som Michelingubbar. Det gäller att komma ihåg att ta av sig tillräckligt mycket när det blir dags för segelmanövrar eller tilläggning. Annars blir man lätt dyngsvett.

Angör Varberg vid 4 tiden efter att ha bärgat genakern utanför inloppet. Hittar en plats vid brygga med akterstolpar. Skönt att ligga fast i alla fyra hörnen så slipper man oroa sig för fendrar och svall nu när vi ska vara borta från båten några dagar. Vi räknar med att segla vidare på tisdag morgon och har precis lagt pusslet med hämtning (tack Jonas) lån av bil (tack Birgit) och skjuts tillbaka på måndag (tack Anders). Nu ska vi göra det sista hemma innan vi lämnar för en längre tid.

Så här blev vår första del av resan. Tre dagar segling på en vecka. Mycket vind gav oss tre dagar i hamn men vi hade mycket på listan att göra så det var OK

Inblåsta

Nu har det gått två dagar sedan vi seglade sist. I går var det styv kuling och på förmiddagen regn. Så här såg det ut utanför piren på eftermiddagen.

Stundtals blåste det uppemot 20 m/s så vi höll oss i hamn och lyssnade på vindens tjut i riggen som inte avtog förrän på morgonkvisten

Passade på att fixa lite i går. Otroligt hur mycket som ryms på en akterkoj. Men, med allt upplyft i sittbrunnen kunde vi lägga om lite kablar för att minska spänningsdipparna till elektroniken när bogpropellern startas. Nu funkar det OK.

Idag började det också med regn så det blev en sen morgon och brunch. Vi är ju på väg söderut och det betyder segling utomskärs från och med nu. Det kändes inte så lockande att gå ut i massa gammal sjö så vi avvaktar tills i morgon. I stället lyckades vi hitta felet på vår radar som inte ville gå när vi testade härom dagen. Lös kabel i piedestalen fixades och nu funkar det som det ska – men det tog några timmar.

Prognosen för i morgon är solsken och medvind i lagom styrka. Håll tummarna!

 

Söderut

Det blev en trevlig kväll! Och inte allt för sen. Sedan somnade vi gott efter årets första riktiga segling.

Efter frukost i lugn och ro lämnade vi Marstrand vid niotiden. Strålande sol, nästan som en sommardag. Men, det var ett par saker som inte stämde. Inga löv på träden och ungefär samma temperatur i luften som i vattnet, dvs 7-8 grader. Även med medvind blir det kyligt. Också i dag frisk nordväst, mellan 6 och 10 m/s. Det blev bara focken i dag igen och det räckte. Vi vill gärna ha lite mindre vind när vi rullar ut storseglet för första gången om det skulle behövas justeras eller tas ned. Kanske nästa gång…

Vi seglade ned under Öckerö och Hönö och sedan snobbrännan och vidare till Donsö. En trevlig hamn där vi smög in så nära piren vi kunde. Lugnt vatten men vinden viner i riggen. Här tänkte vi gömma oss i morgon medan det regnar och blåser sydvästlig kuling.

Donsö är, liksom de andra öarna i södra skärgården, bilfri. Cyklar, mopeder och elbilar blir fortskaffningsmedlen. Eternit var ett populärt material i skärgården för ett halvt sekel sedan. Här lever det kvar så visst var det hållbart. Inte är det farligt heller så länge man inte pillar på det.

Mot ”hemmavatten”

I går låg vi kvar i Svanesund slappade, fixade och donade. Lite väl mycket vind för att det skulle vara roligt. Skönt att kunna varva ned lite och komma in i ”semestertempo”.

I dag fick vi frisk medvind, nordväst mellan 10 och 15 m/s. Hade tänkt ta lite bilder från mina gamla hemmavatten kring Marstrandsöarna men det var lite för vilt och blött.  Så här seglade vi i alla fall.

Kom till Marstrand vid ettiden och har haft besök av min farbror, Kent, som hade med sig en rulle sjökort för Medelhavet. Strax efter kom broder Göran och tog några öl. När jag skriver detta knackar Skottlandsvännerna Sanna och Håkan på däck, det blir säkert en trevlig kväll.

I denna blog skriver vi lite nu och då om båten och våra seglatser.